"s’efforcer" meaning in All languages combined

See s’efforcer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \s‿e.fɔʁ.se\, \s‿ɛ.fɔʁ.se\, e.fɔʁ.se Audio: Fr-efforcer.ogg
Forms: s’efforcer [infinitive, present], s’être efforcé [infinitive, past], en s’efforçant [gerund, present], en s’étant efforcé [gerund, past], efforçant [participle, present], efforcé [participle, past], je m’efforce [indicative, present], tu t’efforces [indicative, present], il/elle/on s’efforce [indicative, present], nous nous efforçons [indicative, present], vous vous efforcez [indicative, present], ils/elles s’efforcent [indicative, present], je me suis efforcé [indicative, past multiword-construction], tu t’es efforcé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est efforcé [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes efforcés [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes efforcés [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont efforcés [indicative, past multiword-construction], je m’efforçais [indicative, imperfect], tu t’efforçais [indicative, imperfect], il/elle/on s’efforçait [indicative, imperfect], nous nous efforcions [indicative, imperfect], vous vous efforciez [indicative, imperfect], ils/elles s’efforçaient [indicative, imperfect], je m’étais efforcé [indicative, pluperfect], tu t’étais efforcé [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était efforcé [indicative, pluperfect], nous nous étions efforcés [indicative, pluperfect], vous vous étiez efforcés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient efforcés [indicative, pluperfect], je m’efforçai [indicative, past], tu t’efforças [indicative, past], il/elle/on s’efforça [indicative, past], nous nous efforçâmes [indicative, past], vous vous efforçâtes [indicative, past], ils/elles s’efforcèrent [indicative, past], je me fus efforcé [indicative, past anterior], tu te fus efforcé [indicative, past anterior], il/elle/on se fut efforcé [indicative, past anterior], nous nous fûmes efforcés [indicative, past anterior], vous vous fûtes efforcés [indicative, past anterior], ils/elles se furent efforcés [indicative, past anterior], je m’efforcerai [indicative, future], tu t’efforceras [indicative, future], il/elle/on s’efforcera [indicative, future], nous nous efforcerons [indicative, future], vous vous efforcerez [indicative, future], ils/elles s’efforceront [indicative, future], je me serai efforcé [indicative, future perfect], tu te seras efforcé [indicative, future perfect], il/elle/on se sera efforcé [indicative, future perfect], nous nous serons efforcés [indicative, future perfect], vous vous serez efforcés [indicative, future perfect], ils/elles se seront efforcés [indicative, future perfect], que je m’efforce [subjunctive, present], que tu t’efforces [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’efforce [subjunctive, present], que nous nous efforcions [subjunctive, present], que vous vous efforciez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’efforcent [subjunctive, present], que je me sois efforcé [subjunctive, past], que tu te sois efforcé [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit efforcé [subjunctive, past], que nous nous soyons efforcés [subjunctive, past], que vous vous soyez efforcés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient efforcés [subjunctive, past], que je m’efforçasse [subjunctive, imperfect], que tu t’efforçasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’efforçât [subjunctive, imperfect], que nous nous efforçassions [subjunctive, imperfect], que vous vous efforçassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’efforçassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse efforcé [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses efforcé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût efforcé [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions efforcés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez efforcés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent efforcés [subjunctive, pluperfect], je m’efforcerais [conditional, present], tu t’efforcerais [conditional, present], il/elle/on s’efforcerait [conditional, present], nous nous efforcerions [conditional, present], vous vous efforceriez [conditional, present], ils/elles s’efforceraient [conditional, present], je me serais efforcé [conditional, past], tu te serais efforcé [conditional, past], il/elle/on se serait efforcé [conditional, past], nous nous serions efforcés [conditional, past], vous vous seriez efforcés [conditional, past], ils/elles se seraient efforcés [conditional, past], efforce-toi [imperative, present], efforçons-nous [imperative, present], efforcez-vous [imperative, present]
  1. Employer toute sa force à faire quelque chose ; ne pas ménager ses forces en faisant quelque chose.
    Sense id: fr-s’efforcer-fr-verb-lpYFZW8B Categories (other): Exemples en français
  2. Faire tout ce qu’on peut, employer son adresse ou sa force pour venir à bout de quelque chose, pour atteindre un but. Tags: figuratively
    Sense id: fr-s’efforcer-fr-verb-5uR2a5Jv Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: effort Translations (Employer toute sa force à faire quelque chose): bemühen (Allemand), anstrengen (Allemand), bestreben (Allemand), strive (Anglais), esforçar-se (Catalan), esforzarse (Espagnol), esforcar (Ido), berusaha (Indonésien), s’esforcar (Occitan), s’afanar (Occitan), bargat (Same du Nord), přičinit se (Tchèque) Translations (Faire tout ce qu’on peut pour atteindre un but): strive (Anglais), pyrkiä (Finnois), s’afanar (Occitan), viggat (Same du Nord), oččodit (Same du Nord), ufanya djitihaɗi (Shingazidja), přičinit se (Tchèque)
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en ancien français, Mots en français préfixés avec é-, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en catalan, Traductions en espagnol, Traductions en finnois, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en occitan, Traductions en same du Nord, Traductions en shingazidja, Traductions en tchèque, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français, Étymologies en français incluant une reconstruction
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recoffres"
    },
    {
      "word": "recoffrés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec é-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "effort"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIᵉ siècle) En ancien français esforcer :dérivé de forcer, avec le préfixe é-, du bas-latin *ex-fortiare qui donne aussi esforzar en espagnol, sforzare en italien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’efforcer",
      "ipas": [
        "\\s‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être efforcé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’efforçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.fɔʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant efforcé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efforçant",
      "ipas": [
        "\\e.fɔʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efforcé",
      "ipas": [
        "\\e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’efforce",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’efforces",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’efforce",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous efforçons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous efforcez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’efforcent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis efforcé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es efforcé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est efforcé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes efforcés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes efforcés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont efforcés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’efforçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’efforçais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’efforçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous efforcions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous efforciez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’efforçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais efforcé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais efforcé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était efforcé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions efforcés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez efforcés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient efforcés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’efforçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’efforças",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’efforça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous efforçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔʁ.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous efforçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔʁ.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’efforcèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔʁ.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus efforcé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus efforcé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut efforcé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes efforcés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes efforcés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent efforcés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’efforcerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’efforceras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’efforcera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous efforcerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous efforcerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’efforceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai efforcé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras efforcé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera efforcé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons efforcés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez efforcés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront efforcés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’efforce",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.fɔʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’efforces",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.fɔʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’efforce",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous efforcions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.fɔʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous efforciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.fɔʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’efforcent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.fɔʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois efforcé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois efforcé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit efforcé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons efforcés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez efforcés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient efforcés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’efforçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.fɔʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’efforçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.fɔʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’efforçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous efforçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.fɔʁ.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous efforçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.fɔʁ.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’efforçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.fɔʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse efforcé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses efforcé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût efforcé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions efforcés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez efforcés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent efforcés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’efforcerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’efforcerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’efforcerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous efforcerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous efforceriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔʁ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’efforceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais efforcé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais efforcé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait efforcé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions efforcés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez efforcés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient efforcés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efforce-toi",
      "ipas": [
        "\\e.fɔʁs.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efforçons-nous",
      "ipas": [
        "\\e.fɔʁ.sɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efforcez-vous",
      "ipas": [
        "\\e.fɔʁ.se.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "S’efforcer de soulever un fardeau."
        },
        {
          "text": "Ne vous efforcez point à parler."
        },
        {
          "text": "Il s’est efforcé à courir."
        },
        {
          "text": "(Absolument) — Ne vous efforcez pas, vous vous blesserez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Employer toute sa force à faire quelque chose ; ne pas ménager ses forces en faisant quelque chose."
      ],
      "id": "fr-s’efforcer-fr-verb-lpYFZW8B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
          "text": "Le sang coule à flots. Le gémissement des blessés, le murmure étouffé de ceux qui s’efforcent de se dégager de cette mêlée de mort et de mourants, navrent le cœur du soldat, auteur innocent de ce massacre."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 8 de l’édition de 1921",
          "text": "Tom s’efforçait de vendre uniquement la récolte de son jardin, produits excellents assurément, mais de variété limitée."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Elle restait là où elle était, immobile, inconsolable et comme une chiffe aux mains des bonnes femmes qui s’efforçaient de la réconforter."
        },
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Les chrétiens s’efforcèrent d’agir sur l’opinion publique en diffusant une série de libelles […] où les juifs étaient dépeints sous les traits les plus odieux."
        },
        {
          "ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
          "text": "Ma myopie renforçait encore l’impression d’irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté."
        },
        {
          "ref": "André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955",
          "text": "Elle descendit avec lenteur, en se balançant ainsi, au niveau de la fenêtre du premier étage, puis elle s’efforça de gagner une mince cimaise de briques vernies qui partait de l'extrémité de la marquise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire tout ce qu’on peut, employer son adresse ou sa force pour venir à bout de quelque chose, pour atteindre un but."
      ],
      "id": "fr-s’efforcer-fr-verb-5uR2a5Jv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿e.fɔʁ.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ.fɔʁ.se\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-efforcer.ogg",
      "ipa": "e.fɔʁ.se",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-efforcer.ogg/Fr-efforcer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-efforcer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "bemühen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "anstrengen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "bestreben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "strive"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "esforçar-se"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "esforzarse"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "esforcar"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "berusaha"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "s’esforcar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "s’afanar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "bargat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "přičinit se"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire tout ce qu’on peut pour atteindre un but",
      "word": "strive"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Faire tout ce qu’on peut pour atteindre un but",
      "word": "pyrkiä"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire tout ce qu’on peut pour atteindre un but",
      "word": "s’afanar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Faire tout ce qu’on peut pour atteindre un but",
      "word": "viggat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Faire tout ce qu’on peut pour atteindre un but",
      "word": "oččodit"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Faire tout ce qu’on peut pour atteindre un but",
      "word": "ufanya djitihaɗi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Faire tout ce qu’on peut pour atteindre un but",
      "word": "přičinit se"
    }
  ],
  "word": "s’efforcer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recoffres"
    },
    {
      "word": "recoffrés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français préfixés avec é-",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "effort"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIᵉ siècle) En ancien français esforcer :dérivé de forcer, avec le préfixe é-, du bas-latin *ex-fortiare qui donne aussi esforzar en espagnol, sforzare en italien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’efforcer",
      "ipas": [
        "\\s‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être efforcé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’efforçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.fɔʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant efforcé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efforçant",
      "ipas": [
        "\\e.fɔʁ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efforcé",
      "ipas": [
        "\\e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’efforce",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’efforces",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’efforce",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous efforçons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔʁ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous efforcez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’efforcent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis efforcé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es efforcé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est efforcé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes efforcés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes efforcés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont efforcés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’efforçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’efforçais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’efforçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous efforcions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous efforciez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’efforçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔʁ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais efforcé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais efforcé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était efforcé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions efforcés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez efforcés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient efforcés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’efforçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’efforças",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’efforça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous efforçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔʁ.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous efforçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔʁ.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’efforcèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔʁ.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus efforcé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus efforcé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut efforcé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes efforcés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes efforcés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent efforcés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’efforcerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’efforceras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’efforcera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous efforcerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous efforcerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’efforceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai efforcé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras efforcé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera efforcé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons efforcés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez efforcés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront efforcés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’efforce",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.fɔʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’efforces",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.fɔʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’efforce",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous efforcions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.fɔʁ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous efforciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.fɔʁ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’efforcent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.fɔʁs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois efforcé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois efforcé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit efforcé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons efforcés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez efforcés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient efforcés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’efforçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿e.fɔʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’efforçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿e.fɔʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’efforçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔʁ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous efforçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿e.fɔʁ.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous efforçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿e.fɔʁ.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’efforçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿e.fɔʁ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse efforcé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses efforcé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût efforcé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions efforcés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez efforcés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent efforcés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’efforcerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’efforcerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’efforcerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous efforcerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.fɔʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous efforceriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.fɔʁ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’efforceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿e.fɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais efforcé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais efforcé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait efforcé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions efforcés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez efforcés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient efforcés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿e.fɔʁ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "efforce-toi",
      "ipas": [
        "\\e.fɔʁs.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efforçons-nous",
      "ipas": [
        "\\e.fɔʁ.sɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "efforcez-vous",
      "ipas": [
        "\\e.fɔʁ.se.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/efforcer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "S’efforcer de soulever un fardeau."
        },
        {
          "text": "Ne vous efforcez point à parler."
        },
        {
          "text": "Il s’est efforcé à courir."
        },
        {
          "text": "(Absolument) — Ne vous efforcez pas, vous vous blesserez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Employer toute sa force à faire quelque chose ; ne pas ménager ses forces en faisant quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
          "text": "Le sang coule à flots. Le gémissement des blessés, le murmure étouffé de ceux qui s’efforcent de se dégager de cette mêlée de mort et de mourants, navrent le cœur du soldat, auteur innocent de ce massacre."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 8 de l’édition de 1921",
          "text": "Tom s’efforçait de vendre uniquement la récolte de son jardin, produits excellents assurément, mais de variété limitée."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Elle restait là où elle était, immobile, inconsolable et comme une chiffe aux mains des bonnes femmes qui s’efforçaient de la réconforter."
        },
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Les chrétiens s’efforcèrent d’agir sur l’opinion publique en diffusant une série de libelles […] où les juifs étaient dépeints sous les traits les plus odieux."
        },
        {
          "ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
          "text": "Ma myopie renforçait encore l’impression d’irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté."
        },
        {
          "ref": "André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955",
          "text": "Elle descendit avec lenteur, en se balançant ainsi, au niveau de la fenêtre du premier étage, puis elle s’efforça de gagner une mince cimaise de briques vernies qui partait de l'extrémité de la marquise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire tout ce qu’on peut, employer son adresse ou sa force pour venir à bout de quelque chose, pour atteindre un but."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿e.fɔʁ.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ.fɔʁ.se\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-efforcer.ogg",
      "ipa": "e.fɔʁ.se",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-efforcer.ogg/Fr-efforcer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-efforcer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "bemühen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "anstrengen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "bestreben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "strive"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "esforçar-se"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "esforzarse"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "esforcar"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "berusaha"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "s’esforcar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "s’afanar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "bargat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Employer toute sa force à faire quelque chose",
      "word": "přičinit se"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire tout ce qu’on peut pour atteindre un but",
      "word": "strive"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Faire tout ce qu’on peut pour atteindre un but",
      "word": "pyrkiä"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Faire tout ce qu’on peut pour atteindre un but",
      "word": "s’afanar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Faire tout ce qu’on peut pour atteindre un but",
      "word": "viggat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Faire tout ce qu’on peut pour atteindre un but",
      "word": "oččodit"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Faire tout ce qu’on peut pour atteindre un but",
      "word": "ufanya djitihaɗi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Faire tout ce qu’on peut pour atteindre un but",
      "word": "přičinit se"
    }
  ],
  "word": "s’efforcer"
}

Download raw JSONL data for s’efforcer meaning in All languages combined (20.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.